10 000 CHF - przeliczenie faktury po kursie NBP
Kurs średni EUR według NBP wynosi 4,4185 zł (tabela 213/A/NBP/2026 z 2.11.2026). Do faktury walutowej bierze się kurs z ostatniego dnia roboczego przed dniem wystawienia (obowiązku podatkowego), a do zapłaty - z dnia roboczego przed zapłatą; różnica to różnica kursowa.
Wynik: 10 000,00 CHF
- Wartość faktury w PLN (do księgowania)
- 46 942,00 złkurs 4.6942, tab. 192/A/NBP/2026 z 2.10.2026
- Wartość w dniu zapłaty
- 47 983,00 złkurs 4.7983, tab. 213/A/NBP/2026 z 2.11.2026
- Dodatnia różnica kursowa (przychód)
- 1041,00 zł
- Strata na spreadzie przy sprzedaży waluty
- 631,00 złtab. C: kupno 4.7352 / sprzedaż 4.8308
Kursy średnie NBP (tabela A) z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego każdą z dat - art. 31a ustawy o VAT, art. 11a ustawy o PIT i art. 15a ustawy o CIT. Spread liczony do kursów kupna/sprzedaży NBP (tabela C); bank zwykle bierze więcej.
Tabela referencyjna i metodologia
| Kwota faktury | EUR | USD | GBP | CHF |
|---|---|---|---|---|
| 1000 | 4418,50 zł | 3938,90 zł | 5286,90 zł | 4798,30 zł |
| 5000 | 22 092,50 zł | 19 694,50 zł | 26 434,50 zł | 23 991,50 zł |
| 10 000 | 44 185,00 zł | 39 389,00 zł | 52 869,00 zł | 47 983,00 zł |
| 50 000 | 220 925,00 zł | 196 945,00 zł | 264 345,00 zł | 239 915,00 zł |
| 100 000 | 441 850,00 zł | 393 890,00 zł | 528 690,00 zł | 479 830,00 zł |
Wzory
- Wartość w PLN = kwota w walucie × kurs średni NBP (tabela A) z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień wystawienia / powstania obowiązku podatkowego (art. 31a ustawy o VAT).
- Różnica kursowa = kwota × (kurs z dnia roboczego przed zapłatą − kurs z dnia roboczego przed wystawieniem). U sprzedawcy wzrost kursu to dodatnia różnica (przychód), u nabywcy - ujemna (koszt) (art. 15a CIT, art. 24c PIT).
- Spread = kwota × (kurs sprzedaży z tabeli C − kurs średni) przy zakupie waluty, albo kwota × (kurs średni − kurs kupna) przy jej sprzedaży.
- Weekendy i święta: brany jest ostatni dzień, w którym NBP opublikowało tabelę.
Dane zsynchronizowane z API NBP dnia: 3 listopada 2026 11:26. Źródło: api.nbp.pl.
Wyliczenia mają charakter informacyjny i nie są poradą prawną ani podatkową. Stan na 3.11.2026.
Najczęstsze pytania
Po jakim kursie przeliczyć fakturę w euro?
Po kursie średnim NBP z ostatniego dnia roboczego przed dniem wystawienia faktury (obowiązku podatkowego). Najnowszy kurs EUR to 4,4185 zł z 2.11.2026 - 10 000 EUR to 44 185,00 zł.
Jak obliczyć różnice kursowe przy zapłacie faktury walutowej?
Odejmij wartość w złotych z dnia wystawienia (kurs z dnia roboczego przed wystawieniem) od wartości z dnia zapłaty (kurs z dnia roboczego przed zapłatą). Wynik dodatni u sprzedawcy to przychód, u nabywcy - koszt; ujemny odwrotnie.
Ile tracę na spreadzie przy wymianie walut?
Kupując 10 000 EUR po kursie sprzedaży NBP (4,4642 zł, tabela 214/C/NBP/2026) zamiast średnim, płacisz o 457,00 zł więcej. Banki zwykle mają szerszy spread niż NBP.