# Inflacja w strefie euro w październiku wzrosła do 4%. Energia najmocniej podbiła ceny, Włochy powyżej średniej

> gospodarka · 22.11.2026

> Roczna inflacja w strefie euro przyspieszyła w październiku do 4%, z 3,8% miesiąc wcześniej. Najmocniej podrożała energia, a Włochy wyraźnie przekroczyły średnią dla całej eurozony.

## Przyspieszenie w strefie euro

Według Eurostatu, unijnego urzędu statystycznego, w październiku 2026 roku inflacja konsumencka w strefie euro wyniosła 4% rok do roku ([Eurozona, inflazione al 4% in ottobre: energia +21%, Italia al 5,6%. Nuove pressioni sulla BCE – euroborsa.it](https://euroborsa.it/eurozona-inflazione-ottobre-2026.aspx)) ([Inflazione eurozona al 4%: perché a ottobre accelera secondo Eurostat – soldionline.it](https://www.soldionline.it/notizie/macroeconomia/inflazione-eurozona-al-4-perche-a-ottobre-accelera-secondo-eurostat)). We wrześniu wskaźnik sięgał 3,8%, a przed rokiem 2,1%. Tempo wzrostu cen w ciągu jednego miesiąca było więc wyraźne, a w ujęciu rocznym niemal dwukrotnie wyższe niż rok wcześniej.

## Energia pociągnęła ceny w górę

Głównym motorem przyspieszenia były ceny energii, które w porównaniu z październikiem poprzedniego roku wzrosły o 21%. To ta kategoria najmocniej wpłynęła na ogólny wynik inflacji.

## Włochy powyżej średniej

W Italii inflacja w październiku sięgnęła 5,6%, czyli wyraźnie więcej niż wynosiła średnia dla całej strefy euro. Wynik ten wyróżnia kraj na tle pozostałych członków wspólnoty walutowej.

## Presja na Europejski Bank Centralny

Koszty kredytów i finansowania mogą pozostać na wyższym poziomie dłużej, niż wielu zakładało.

## Co to oznacza dla firm

Dla firm wysoka inflacja oznacza przede wszystkim rosnące koszty działalności, zwłaszcza tam, gdzie energia stanowi istotną pozycję w rachunku. Cieńsze marże i trudniejsze planowanie budżetu to zagrożenia, które warto uwzględnić w prognozach na kolejne miesiące.

## Źródła

- [Eurozona, inflazione al 4% in ottobre: energia +21%, Italia al 5,6%. Nuove pressioni sulla BCE – euroborsa.it](https://euroborsa.it/eurozona-inflazione-ottobre-2026.aspx)
- [Inflazione eurozona al 4%: perché a ottobre accelera secondo Eurostat – soldionline.it](https://www.soldionline.it/notizie/macroeconomia/inflazione-eurozona-al-4-perche-a-ottobre-accelera-secondo-eurostat)

---
Pełna wersja: https://biznesindex.pl/artykuly/inflacja-strefa-euro-pazdziernik-2026-2
